里一下子就跳出了一个地方，“charg?cross?hospital，查林十字医院。”
“那么最后一句，‘而我是受水手迫害的诗人和音乐家，宁肯溺死在洒满金色迷迭香的大海中’是藏着s?hospital的意思吗？还是……”
工藤优作思索着，下意识地看向蹲在灰原哀身旁的池非迟，发现池非迟在用平静中透着一丝古怪的目光看他，眼皮跳了跳，“非迟，关于最后这一句，你有什么发现吗？”
非迟又已经知道了？
不会吧。
《格林童话》那一版故事书就不说了，他没看过，而由于插图画风邪异，非迟和加奈夫人都记得清楚，非迟更快发现关键不奇怪，可是最后一句不像是童话故事里的内容，非迟应该不可能这么快想到关键吧……
“还是插图，”
池非迟看着工藤优作，屡次抢跑，让他心情微妙，“同年同一个出版社出版的《莎士比亚悲喜剧全集》里，《第十二夜》第一幕第二场，插图下有注释，arion，希腊有名的诗人和音乐家，传说他某次乘船从西西里到科林多，途中被水手迫害，跳进海里，被海豚托至岸上。”
工藤优作：“……”
被之前的《格林童话》带偏了，他一直在想这是不是某个故事中的情节，却忘了结合现实去想。
如果在现实里去回忆‘被水手迫害过的诗人和音乐家’，他肯定能够想起阿里翁的。
“可是小迟，”
工藤有希子好奇追问，“提到阿里翁的书籍有不少，你怎么能确定就是那一本呢？”
（本章完）