核心市场的独家发行权！”
在交流方面，老外最喜欢的就是打直球。
旁边的翻译小姐姐下意识把话同步译给冯小钢。
小钢炮刚压下去的火气“蹭”地一下就又冒了上来，小拳头紧握，指节都泛白了。
刚才这老小子跟他掰扯了將近1个小时。
说《夜宴》“宫廷权谋太晦涩，拉美观眾看不懂东方伦理”。
结果转头就对方冬升的片子趋之若鶩
马库斯还没注意到小钢炮的黑脸，自顾自加码：“方，我知道华纳在负责全球发行。
但圈內谁不清楚，《盗梦空间》的区域发行授权，你也有话语权！
华纳主要把控北美和亚洲主市场，我们要的细分区域，他们根本没精力深耕。”
他往前凑了半步，语气带著十足的诚意，继续发起攻势：“不用看全片，甚至不用补看片花。
只要你点头同意，我现在就让律师擬合约，预付两千万美元定金。
分成比例比华纳给你的还高两个点。
而且我们承诺首周末开画不少於两千五百块银幕，保底票房五千万美元！”
两千万美元定金保底五千万！
翻译小姐姐的声音都带著颤音。
小钢炮听得眼皮直跳，心里像被火烧一样。
他的《夜宴》为了拿下欧洲次级市场版权，跑了三趟柏林、两趟马德里。
把片花、粗剪全片都递了上去，对方却始终磨磨蹭蹭，说什么：“要评估东方宫廷片的受眾接受度。”
结果到了方冬升这里，片子连完整版本都没露过，居然就有顶级二级片商倒贴钱抢版权
这简直就是当眾抽他的耳光！
方冬升淡淡一笑，抽回手：“索恩先生，感谢你的认可，但《盗梦空间》的区域发行確实由华纳兄弟统筹。
我只专注创作，不插手具体授权事务，抱歉。”
马库斯愣了一下，隨即失笑，摇头道：“方，別跟我来这套商业辞令。
我跟华纳欧洲区总裁打过交道，他亲口说过。
《盗梦空间》的细分市场授权，你有非常高的自主权。”
我给的条件是诚意满满，比起某些翻版宫廷悲剧。
《盗梦空间》这种无文化壁垒的奇幻敘事，才是我们细分市场观眾真正想要的！”
“翻版宫廷悲剧！”
这几个字，像针一样扎在冯小钢心上。
他再也忍不住，梗著脖子喊了一嗓子：“索恩先生！刚才你可不是这么说的！嫌我的《夜宴》晦涩难懂，合著你们就认————
《盗梦空间》”
小钢炮气得差点失了智，他本来想说，“合著你们就认这种花里胡哨的东西”
还好话到嘴边他连忙改口，要不然把方冬升也连带得罪了。
听到翻译的话，马库斯瞥了他一眼：“冯导演，《夜宴》的服化道和大场面值得肯定。
但故事內核既有东方古代背景，又有西方《哈姆雷特》。
首先，故事的底层逻辑都没有打通，西方人看不到东方元素。
东方人也不理解西方想法，观影成本太高。”
他话锋一转，又看向方冬升：“但《盗梦空间》不一样，梦境”是全人类都能懂的主题，这才是我们要的好项目。”
翻译小姐姐把话补译完整，冯小钢气得脸都红了，指著马库斯的鼻子就要发作：“你#%懂个屁！《夜宴》的东方美学、人性挣扎，哪点比不过————”
“冯导！”
方冬升適时打断他，语气平静：“都是同行，没必要伤和气，索恩先生也是站在他们的角度思考问题。”
冯小钢看似翻脸，实际上那几个关键字他都嘟囔过去了，翻译小姐姐索性直接只翻译后半句。
不过，小钢炮咋咋呼呼的声音倒是吸引了不少媒体的注意。
方冬升再不插手，那丟人可就丟大了。
听到他劝和的话，冯小钢更感憋屈。
方冬升越是
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。