,他下意识扭头望向主舞台方向。
邻座的林絮柳突然捂著嘴笑出声,调侃起来。
“瞧瞧,还没念名字就站起来了,这么篤定大奖归你”
杨昭野笑著捶了下沈修肩头:“够狂的,赶紧领奖去。”
左侧的凌浩刚要开口,沈修却已经听不清他们说什么了。
他正努力调整呼吸,空气里仿佛漂浮著某种粘稠的醉意,隨时会让人栽倒。
这种濒临失控的亢奋感,他根本无暇分辨。
怦、怦、怦。
胸腔里的震动,盖过了全场私语。
沈修僵硬地迈开腿,甚至没意识到自己同手同脚了好几下。
在此之前,他都已经觉得自己不会紧张了。
然而这一刻,来得实在太过突然。
之前做好的心理建设,白啦啦——
这个从未得过奖的人,居然在如此耀眼的星群里,拿到了最佳男演员奖和最佳表演大奖。
他脊背绷得笔直。
舞檯灯柱劈头浇下来时,恍惚看见竹內稔露出怪异的笑。
那种笑,就像是寻宝人看见了宝藏一般。
很快,沈修调整好心態,来到了舞台中央。
翻译员碰了碰竹內稔的臂弯,转头对沈修说:“您站太靠后了,能往前站点儿吗”
“啊——好的。”
沈修往前挪了半步,儘量表现得端庄。
竹內稔从司仪手中接过奖盃,用双手郑重地递给沈修。
他喉间溢出带著关西腔的日语,
“。演技本当素晴。”
翻译紧接著翻译给了沈修:“恭喜你!表演真的非常精彩!”
沈修眼脸轻颤,这句日语即使不用翻译,他也能清晰地明白意思。
“!”
没等翻译开口,冷玉般的声音已从沈修喉间滚落。
沈修用標准的东京腔继续道:“《真夜中断音》目留私光荣寸。”
这两句话的意思是:
“谢谢你!”
“《午夜断音》能得您青眼,是我的荣幸。”
身侧传来抽气声,翻译员瞪著圆框眼镜后的眼睛,暗惊了一番。
“这发音怎么比我还正宗不对,比nhk主播还地道!”
观眾席响起此起彼伏的快门声。
竹內稳將右手虚搭在左腕的佛珠上,眼底闪过讶色。
而他口中的话落到沈修耳朵里,已经自动翻译成了中文。
“你以前在日本住过么怎么还是东京腔”
沈修住奖盃底座,用平静到诡异的声音回答:“只是兴趣而已!
2
“你太谦虚了。”竹內稔笑道:“这水平吊打多少专业翻译。该怎么说呢-实在令人意外。”
“意外什么”
“能把日语练到如此水准,演技更是浑然天成,你怎么还在混跡於微电影圈难道贵国像你这样的演员,遍地都是”
竹內稔暗想:“大夏演艺圈门槛这么高的吗”
怎么会还在微电影圈
沈修有些不明白他的意思,这要怎么回话
此时的台下,议论声逐渐大了起来。
“这哥们儿日本人”台下有人捅了捅同伴手肘。
“怎么能骂人呢人家只是日语好而已!”
“我认真的!”
“八成事先准备过几句!”
百来號观眾齐刷刷歪著脑袋,
无名小演员爆冷摘得最佳男演员和表演大奖,这本就够离奇了。
更诡异的是,这傢伙居然在台上和日本名导竹內稔谈笑风生。
“沈修—-难不成他是旅日华侨”
“说不定在日娱圈混过,要不怎么和竹內导演这
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。