译的稿子给我看了。我还特地让她传了一部分给我,你自己看。”张茵把手机打开展示给他看,她让宋金金把稿子传给她,就是为了等这扬眉吐气的一刻。
“上面每一段中文旁边,都对应著一段法文翻译。还有她做的一些重点记录,这一看就是翻译草稿,绝对假不了。这下你相信我朋友有多厉害了吧。”
张瑾之看了看翻译稿子,也没看出破绽。
他也不是死鸭子嘴硬的人。
真正有能力的人,他也不吝嗇夸讚。
“若这真是她翻译的,那她的確很有本事。”因为她的法语水平,比他还好。
他从小精通多个国家的语言,但都做不到翻译得这么好。
这本书在法国目前特別畅销。
销量不断上涨,一个月比一个月好,有一半的功劳就是靠这个翻译。
她翻译得实在是太好,让法国人看著很有代入感,以及很欣赏她的文笔,所以他们才更喜欢看。
她把这本书打造得更有深度了一些。
让这本书也更上几分档次。
不出意外,这本书在法国能一直畅销下去。
“这就是她翻译的,我可以用我的性命发誓。”张茵坚定的说。
“她还靠翻译这本书赚了一百万呢,所以她才有钱给我买金鐲子,请我吃饭。她给我花的钱,都是她靠她自己挣来的,乾乾净净,没有一分钱来路不正。总之她就是一个很好的朋友。”
张瑾之意外的说:“那我还真是看走眼了,你这朋友还不错。”
张茵听了这话,別提有多意外和惊喜了。
妈啊,能让她大哥夸一句她的朋友,可真是太难得了。
这简直就是人生的第一遭啊。
这比夸她还让她感到骄傲。
“所以我不是笨蛋,我也不会总是被人骗,我就是交到了一个很好的朋友。我这次就是成功了,我没有一直失败,我的眼光这次就是对的。”张茵激动的说,甚至莫名的想哭。
因为她想证明自己太不容易了,但她终於做到了。
张瑾之看著她的样子,眼底闪过一丝的欣慰,“行,这次大哥承认你是对的,你交的朋友也是好的。”
“哼!”张茵故意傲娇的哼了一声,眼眶却不爭气的红了,湿润了。
她想得到大哥的认可,也等了好久。
可为何却没有想像中的开心呢,反而莫名的想哭……
“找个时间请你朋友他们吃顿饭吧,我来请客。”张瑾之起身,揉了揉张茵的头,假装没看到她想哭的样子说。
张茵还没回答,他们的父母就忽然走来对他们说。
“你们两个明天准备一下,要去老宅吃饭。你们大伯未婚妻的家人要来拜访我们了。”
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。