“…！”宋知窈很快惊呼。
哗啦啦水声中他喑哑说要报仇，她痛骂他玩不起，可没不久就变了声调，听着让人觉得筋骨都一阵阵酥麻。
最后裹着毛巾凌乱不堪倒在床上被褥间，终于呜咽求饶。
“再陪陪我，亲爱的。”纪惟深亲吻她湿漉的睫毛，哄得低沉温柔，然而只有声音是温柔的，形同诈骗。
等到如往常般帮她按摩的时候，宋知窈一根手指都不想动了。
他们从餐厅买到一小角蛋糕，进屋时就插了蜡烛许过愿，纪惟深问：“蛋糕吃不吃？”
宋知窈：“你吃了吧…我要睡了。”
纪惟深嗯一声，俯首亲在她肩胛骨，“还说我不行吗？”
宋知窈眼泪都流完了，流不出来了，蛄蛹着往被里钻，“不说了不说了，你简直太行了，满意了不？”
纪惟深眉峰轻抬，不作声去沙发把蛋糕吃掉，折返钻进被子，“我觉得你说的不够诚恳。”
“……”
“……”
宋知窈体会到了牡丹花下死这句话可能并不算夸张。
当然显而易见，纪惟深才是那朵“吃人”的牡丹。
*
纪惟深送给宋知窈的生日礼物是一只女士手表。
金色椭圆形的表盘搭配纤细的金属米兰表带，很有质感。
她转天回来在车上睡了一路，等到家时就满血复活，姜敏秀捧着她手看半天这块手表，啧啧夸赞：“我姑爷真会挑东西嗷。”
“你晚上还要去夜校？那妈明天早起再走，你俩踏实去。”
宋知窈觉得跟儿子一样，也是个“幸福的宝贝”，搂着姜敏秀黏糊得她直嫌弃。
正当时次卧电话突然铃铃响起。
姜敏秀：“…是不是惟深单位那事不好处理？得加班？”
宋知窈于是过去接听，对面却传来很蹩脚的中文问候：“嗨，美人~你猜我是谁？”
宋知窈怔住，“艾米莉？！你，你怎么…”
艾米莉改为母语大笑道：“幸亏你的丈夫是个名人，我查到他单位的电话，他告诉我你家电话的。是这样，我有些工作上的事可能需要你的帮助，你看明天方不方便出来喝个咖啡聊一聊呢？”
她们约在转天上午的十点，选择了一家两个人所到距离差不多的西餐厅。
艾米莉抵达后表示她习惯吃早午餐，问宋知窈饿不饿，宋知窈说早晨吃了好多不饿，于是她就帮宋知窈点了甜点搭配咖啡，自己则要了面包香肠和煎蛋来配。
她的性格和宋知窈是很相像的爽快，吃着饭就很自然大方地介绍自己的情况，“我来这其实不光因为想追求梁越，还因为我的工作。”
“我们的出版社受到松江出版社的邀请，特派我来参与一部外文小说的编译，预计这个项目至少要有两年之久，我是有位随行翻译的，因为我的中文不够好你也知道。”
“可通过她的转述，我发现这边出版社的作品翻译团队不是很好，他们的英文水平是没有问题的，但，按照我的理解，既然要翻译成你们国家的语言，就一定要具备贵国文字的美感。”
“同理，如果是将你们国家的作品，翻译成我的母语，传播到我国，一样需要具有我国人民可以体会到的美感，你明白吗，知窈？”
宋知窈笑着点点头，“明白。”
艾米莉：“梁越说，你是一个情感和情绪都很丰富的人，而且，你的英文水平也非常不错，所以我觉得，或许你可以在我们的编译项目中发挥自己的特长。”
( 书客居手机版阅读网址：
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。