出来。”
许成军：“.”
好家伙！
上压力了？
不仅是领导层，复旦校园内，也不知道哪来的小道消息，开始像初春的柳絮一样悄然传播。
“听说了吗？许成军的《红绸》要被日本最大的出版社翻译出版了！”
“岩波书店！那可是日本的‘商务印书馆’，出过《鲁迅全集》的！”
“真的假的？咱们的书也能卖出去了？”
消息先是在中文系、外文系这些小圈子里发酵，随即迅速蔓延至整个校园。
一时间，无论是在课堂间隙，还是在食堂排队打饭时，抑或是傍晚图书馆闭馆后，学生们三三两两聚在一起，话题总绕不开这件事。
最初的震惊和怀疑过后，是一种难以抑制的兴奋与自豪感在悄悄涌动。
对很多人来说。
这是一场文化的破冰之旅。
过去几十年，国门紧闭，人们习惯了“拿来主义”，如饥似渴地阅读着翻译进来的苏俄文学、欧美名著，潜意识里总觉得外面的月亮更圆。
如今，突然听说身边同学的作品要被那个出版了大量汉学典籍、素以高标准著称的岩波书店相中，那种冲击力是巨大的。
哪怕是小霓虹的。
当然，这同学也显得有点不普通就是了~
那么多西方文学走入国门，我们的文学也能走出去了？
很多人有种不真实感，将信将疑，但更多的是一种扬眉吐气的期待。
公告栏上，有人用红纸黑字贴出了《红绸》里的金句，旁边用粉笔写着：“见证历史，中国文学出海！”
浪潮文学社的办公室门槛几乎被踏破，前来打听消息、想提前预定可能出版的日文版的同学络绎不绝，让代理副社长许得民和林一民忙得脚不沾地，脸上却洋溢着与有荣焉的光彩。
“诶诶诶！还没确定呢！别乱传啊~”
“诶呀，没有的事，社长不让说！”
连苏曼舒在经济系资料室查数据时，都有相熟的同学凑过来，小声问：“曼舒，你家许成军是不是要成国际名人了？”
这种氛围，在元旦过后不久，随着一位特殊访客的到来，达到了一个小高潮。
来的是《文汇报》文艺部的资深记者，韩众，一位戴着眼镜、气质儒雅的中年人。
《文汇报》此时在知识界、文艺界影响力巨大，以其相对开阔的视野和对文化动态的敏锐捕捉而著称。
在沈老给《文汇报》下了指示后。
对待许成军的态度，骤然转变。
让许成军想报复的地方都没有~
韩记者显然做了充分功课，他没有直接去打扰许成军，而是先找到了中文系的教授了解情况，又与学生会的干部、浪潮文学社的成员聊了聊，最后才通过学校宣传部的安排，在仙舟楼那间熟悉的办公室，对许成军进行了一次正式采访。
章培横：你这记者也挺能做面子功夫，这小子在复旦中文系什么地位？
这帮人能说他坏话怎么的？
几天后，在魔都一家涉外宾馆的会客室里，许成军见到了马场公彦。
这位总编辑年约五十，戴着金丝眼镜，穿着合体的西装，举止间透着日本学者特有的严谨与客气。
但眼神中审视的光芒却难以完全掩盖。
“许成军先生，久仰大名！”
马场公彦用略带口音的中文说道，主动上前握手，力道适中，“拜读《清明》上的《红绸》，实在是震撼。尤其是下半部，将战争的创伤与个体命运的纠葛提升到了哲学的高度，叙事技法更是融汇东西，令人惊叹。岩波书店一向致力于将世界范围内的优秀思想文化引入日本，我们认为，《红绸》正是日本读者需要了解的，当代中国的‘新声音’。”
许成军微微一笑，请他落座：“马场先生过誉了。《红绸》不过是我的一次尝试，能得岩波书店青睐，也是我的荣幸。不知贵社对出版有何具体设想？”
马场公彦从公文包中取出一份初
温馨提示：亲爱的读者，为了避免丢失和转马，请勿依赖搜索访问，建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新！
请勿开启浏览器阅读模式，可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。