语义的断句法。
譬如句首发语词:夫、惟、盖、故等词后常需停顿,例:“夫夷以近,则游者眾”。
譬如句尾语气词:乎、哉、也、矣等词標誌句子结束,例:“其闻道也亦先乎吾”。
譬如句中连词:而、则、以等词提示分句间隔,例:“险以远,则至者少”。
除开以上的断句法,还有语言逻辑法与音律节奏法。
譬如依因果、转折等关係划分,例:“不积跬步无以至千里”中“无”表结果)。
譬如诗歌押韵处必为句尾,例:“关关雎鳩,在河之洲”,譬如駢文对仗句式自然分句,例:“落霞与孤鶩齐飞,秋水共长天一色”。
因而,当现代人读古文时,就会发现,要么一大堆的“之乎者也”,要么非常有韵律感。
需要注意的是,古人的口语化並非如同古文里那般充斥著“之乎者也”,口语是可以依靠语气来断句的,“之乎者也”更多是表达於行文当中,或是文人之间相互卖弄而已。
当然了,古人的断句方式虽自成系统,却也存在著漏洞。
其一,自然是提高读书人的门槛,哪怕才高八斗者,看古籍经典依旧会出现断错句的情况。
其二,一旦古籍中出现歧义句,会变得相当麻烦,譬如“下雨天留客天留我不留”可解为:
驱逐:“下雨天留客,天留我不留”。
挽留:“下雨天,留客天,留我不留!”
於是,好好的一句话便衍生出两个截然相反的意思,因而造成学术上的分歧甚至分裂,这在古之儒学里很是常见,几乎歷朝歷代大儒们的注释都会出现歧义现象,以致於分裂成许多流派,其中“性善论”与“性恶论”、“心即理”与“性即理”便是歧义的典型代表,世代吵得不可开交……
当然,也有阴谋论者认为,古人之所以不普及標点符號,皆因士大夫阶层出於对知识的垄断而有意为之,並通过“句读权”控制经典解释权,以此来维护士大夫群体的特权。
“方小郎,可否再详细的阐述一遍”
梅尧臣执起笔来,他生怕听记漏了,於是想要写下来,待回去好好揣摩研究一番,若能明確这些所谓的“標点符號”的用意,往后的文书断句便是要简洁得多,也易读易懂的多,这对朝廷的文书往来及普及教化之策不可不谓为重大的革新!
方仲永当即应了梅尧臣的请求,重新阐述一遍,又多加了几个標点符號,譬如顿號、书名號、括號等等。
半晌后,梅尧臣总算將两张桑皮纸写得满满当当,旋即又校对了一遍,这才心满意足道:
“方小郎不仅词作得妙,又写得一手好字,难得还能独创这『標点符號』断句之法,梅某今日受教了,此法若能大行於世,你当居首功的。”
说著,梅尧臣双手捧起词作,大步向著席上的钱惟演而去。
“老师,且看这妙词,妙字,还有这別致的断句方式!”
梅尧臣小心翼翼捧著桑皮纸,来到钱惟演跟前。
钱惟演探头一观,喜好堆砌辞藻、思想固化的他,並不觉得眼前这首新词“妙”在哪里,既无辞藻,也无典故,看得他直摇头。
那些小蝌蚪、小豆子似的奇怪符號,更是觉得是“奇思淫巧”,不足道哉。
不过,那瘦劲通神的字跡,却生生硬控了他好半晌。
吴芮、刘柄昌也都凑过来赏析。
这不赏不要紧,一赏,刘柄昌的天都快塌了。
刘柄昌心想,去年莫不是方仲永在藏拙这与去年的题作可相差不止十万八千里啊!
不过,他很快便定住了心神,毕竟钱惟演好駢文,就算在意境上略逊一筹也未必会落败。
吴芮赏析之下愈发確定自己的猜想,不由得庆幸自己厚待於方仲永,字妙词更妙,此等才华若加以培养,日后定是“魁甲”之材,若能点为女婿……
温馨提示:亲爱的读者,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你收藏【80小说网】 m.80xs.cc。我们将持续为您更新!
请勿开启浏览器阅读模式,可能将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。